Share this job
Sr. Director of Marketing | Growth Company | Bilingual Chinese/English required
NY, USA
Apply for this job

Title: Senior Director of Marketing

Location: Onsite | NYC Metropolitan Market

Reports To: Chief Executive Officer/ VP of Marketing


About the Company

Our client is a high-growth, founder-led, multi-unit restaurant platform with a distinctive cultural identity and a loyal, multi-generational customer base. What began as a celebrated regional concept has evolved into a scalable brand poised for accelerated national expansion across both full-service and fast-casual formats.


With new market entries and store openings on the horizon, the company is entering its next chapter of disciplined, performance-driven growth and is seeking a strategic marketing leader to help shape that trajectory.


The Opportunity

The Senior Director of Marketing will lead the company’s marketing function end-to-end, driving brand visibility, guest demand, and measurable unit-level performance across an expanding footprint.


This leader will integrate brand storytelling with performance marketing — connecting digital channels, loyalty/CRM, local store marketing, and guest experience to tangible business outcomes including traffic growth, same-store sales, and successful new store ramps.


Reporting directly to the CEO and partnering closely with Operations and Finance, this role requires both strategic vision and hands-on execution. The ideal candidate has successfully scaled a multi-unit restaurant or retail platform and understands how to build demand while preserving brand integrity during rapid expansion.


Key Responsibilities

Brand & Growth Strategy

  • Lead annual integrated marketing strategy across multiple concepts
  • Refine and evolve brand positioning as the platform expands into new markets
  • Build high-impact campaigns supporting store openings and ongoing traffic growth
  • Balance national brand consistency with localized relevance

Digital & Performance Marketing

  • Own performance across paid media, SEO, social, content, and CRM/loyalty
  • Drive measurable improvements in reservations, online ordering, in-store traffic, and conversion
  • Manage agency partners while remaining fluent in performance dashboards and KPIs
  • Translate data insights into actionable growth strategies

Local Store Marketing & Guest Experience

  • Develop scalable playbooks to support pre-opening and post-opening success
  • Partner with Operations to align marketing initiatives with in-store execution
  • Leverage guest feedback, analytics, and reviews to inform creative and promotional strategy

Financial & Team Leadership

  • Own marketing budgets, channel allocation, and ROI reporting
  • Track CAC, LTV, and performance by channel and location
  • Lead and develop a team of 5+ internal and external contributors
  • Build systems and processes that support rapid, disciplined expansion

Success Metrics

  • Same-store sales growth
  • Guest traffic and transaction volume
  • New store ramp performance
  • Digital conversion and loyalty engagement
  • Marketing ROI by channel and location



Qualifications

  • 10+ years of progressive marketing leadership within restaurants, hospitality, retail, or consumer brands
  • Proven success scaling a multi-unit platform through expansion
  • Experience building and leading teams of 5+ members
  • Strong financial acumen with the ability to connect marketing initiatives to revenue and unit economics
  • Deep expertise across digital, performance media, CRM/loyalty, and analytics
  • Experience managing agencies and holding partners accountable to KPIs
  • Hands-on operator mindset with strong cross-functional leadership skills
  • Bilingual fluency in English and Chinese required
  • Passion for hospitality and culturally rooted brands
  • Local NYC candidates ready and able to work in the United States without visa sponsorship


Benefits

  • Base salary range of $150,000 - $175,000 based on experience
  • Medical/dental/vision insurance
  • Life and disability insurance
  • generous PTO
  • 401k
Apply for this job
Powered by